L'OEIL DU FLAMBOYANT DAHOMAY Marie-Line Tousa ka sanm sa ki

Tousa ka sanm sa ki sèryé

Et si donc « ce que l’on dit de nous » était bien « ce que nous donnons à voir »

Nb de page : 316

une petite fille audacieuse

Avec La Confiseuse

L'OEIL DU FLAMBOYANT DAHOMAY Marie-Line Tousa ka sanm sa kiDans ce livre, les deux langues principales de la Guadeloupe, le franais et le guadeloupen, sont prsentes. Lobjectif de lcrivain est dassumer ce bilinguisme fondamental. Lauteur crit aussi bien en guadeloupen quen franais et il lui arrive, parfois, de mlanger les deux. Ainsi, les deux langues ont la mme lgitimit et la mme majest. Les lecteurs auront donc accs aux textes, quelle que soit leur identit linguistique. ISBN : 978 2 494 592 05 6 Date de